Dope (쩔어) - BTS (방탄소년단) [Morpheme Analysis - lyrics]
어서 와 방탄은 처음이지?
• 어서 + 오다 + -아
• 방탄 + 은
• 처음 + 이다 + -지
어서 [어서]: Adverbia. 1. cepat, lekas. perkataan terburu-buru karena ingin cepat-cepat melakukan pekerjaan atau tindakan. 2. cepat, lekas. perkataan untuk menyambut dengan senang atau memberikan pendapat dengan sungguh-sungguh. 3. cepat, lekas. dengan cepat tanpa penundaan.
오다 [오다]: Verba. 1. datang,kemari, ke sini. sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini. 2. bergabung, masuk. orang masuk ke dalam suatu tempat untuk bekerja, belajar, dsb. 3. datang. kendaraan yang akan ditumpangi datang ke tempat yang ditujukan. 4. datang, diterima. benda, hak, dsb dipindahkan ke seseorang. 5. terarah, datang mengarah, datang. mengarahkan ketertarikan, pandangan, dsb kepada seseorang. 6. datang, diterima. kabar dsb disampaikan kepada seseorang. 7. menyetrum, mengalir. lampu menyala lewat aliran listrik atau disampaikan ke tubuh. 8. datang, muncul. keberuntungan, hasil, kesempatan, dsb muncul. 9. terasa, merasa. sesuatu terasa dan teringat. 10. sampai, tiba. tiba kdi tempat yang dituju. 11. timbul, terasa. munculnya suatu gejala atau keadaan pada suatu target. 12. datang, ikut serta. berpindah lokasi dari tempat lain ke tempat ini untuk berpartisipasi dalam pertemuan yang memiliki tujuan tertentu. 13. timbul. munculnya keadaan yang tidak baik bagi kesehatan. 14. datang, timbul, terasa. panjang atau kedalaman sampai atau menyentuh suatu tingkat. 15. tiba. sampai pada suatu saat atau periode. 16. miring, cenderung, condong. sesuatu condong ke suatu arah. 17. turun, datang. hujan, salju, dsb turun atau dingin dsb datang atau mendekat. 18. terasa, timbul. penyakit atau kantuk dsb timbul atau muncul. 19. datang, tiba, menjelang. suatu saat atau musim dsb datang atau mendekat. 20. timbul akibat, diakibatkan, dikarenakan. sesuatu timbul akibat suatu sebab. 21. disampaikan, datang, masuk. sesuatu disampaikan dari tempat lain. 22. datang, tiba. melewati suatu jalan lalu bergerak ke arah sini. 23. datang. berpindah dari tempat lain ke tempat ini untuk suatu tujuan atau pekerjaan.
-아 : Akhiran. 1. setelah, sesudah, selepas, lalu. akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa anak kalimat terjadi lebih dahulu daripada kalimat induk atau menjadi cara atau alat terhadap kalimat induk. 2. karena, sebab. akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa anak kalimat menjadi sebab atau alasan terhadap kalimat induk. 3. -ah. akhiran penghubung untuk menyambungkan kata kerja dan kata sifat dengan predikat bantu seperti ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’, dsb. 4. -kah, -lah. (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan suatu kenyataan atau menandai pertanyaan, perintah, dan ajakan.
방탄 [방탄]: Nomina.
은 : Partikel. 1. partikel yang menyatakan suatu objek dibandingkan dengan yang lain. 2. partikel yang menyatakan suatu objek menjadi topik di dalam kalimat. 3. partikel yang menyatakan maksud penekanan.
처음 [처음]: Nomina. pertama kali. paling depan dari sebuah urutan atau waktu.
이다 : Partikel. adalah. partikel yang menyatakan maksud menentukan karakter atau jenis dari objek yang diindikasikan subjek
-지 : Akhiran. 1. sebenarnya, nyatanya, kan?, bukan?, apakah, mari, seharusnya. (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan bahwa pembicara memastikan pikirannya tentang pendengar sudah tahu. 2. kan?, bukan?. (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat bertanya seolah memastikan kembali sesuatu yang sudah diketahui. 3. kan?, bukan?. (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat pembicara berbicara tentang dirinya atau saat mengatakan pikirannya secara akrab. 4. sih?. (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat pembicara bertanya sambil menunjukkan kedekatan kepada pendengar. 5. mari, ayo. (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat mengajak pembicara melakukan suatu tindakan. 6. seharusnya. (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan pembicara mengatakan keinginannya dan menyayangkan bahwa keinginan tersebut tidak berjalan sesuai kemauan.
#ARTofLyrics2 Google Play: https://t.co/OQhY7hYr6Z?amp=1
Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah!
• 준비 + 가
• 되다 + -였- + -다면
• 부르다 + -ㄹ게
딴 녀석들과는 다르게
• 딴 + 녀석 + 들 + 과 + 는
• 다르다 + -게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
• 내 + 스타일 + 로 •
밤새 일했지 everyday
• 밤새 + 일하다 + -였- + -지
니가 클럽에서 놀 때 yeah
• 네 + 가
• 클럽 + 에서
• 놀다 + -ㄹ 때
자 놀라지 말고 들어 매일
• 자
• 놀라다 + -지 말다 + -고
• 듣다 + -어
• 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!
• 나 + ㄴ
• 좀
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
• 아 • 우리 + 연습 + -실
• 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해
• 보다 + -아
• 쩌렁쩌렁하다 + -ㄴ
• 내 + 춤 + 이
• 답하다 + -여
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
• 모두
• 비실비실 + -이 • 찡찡 + -이
• 띨띨 + -이 + 들
나랑은 상관이 없어 cuz 난 희망이 쩔어 haha
• 나 + 랑 + 은
• 상관없다 + 이 + -어 • 나 + ㄴ + 희망 + 이 •
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어
• 우리 + ㄴ
• 머리 + 부터 + 발끝 + 까지
• 전부 + 다
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
• 하루 + 의 + 절반 + 을
• 작업 + 에
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
• 작업실 + 에 • 살다 + -어
• 청춘 + 은
• 썩다 + -어 가다 + -아도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
• 덕분 + 에
• 모로 + 가다 + -아도
• 달리다 + -는
• 성공 + 가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
• 소녀 + 들 + 아
• 더 + 크다 + -게
• 소리 + 지르다 + -어
• 쩌렁쩌렁
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
소리쳐봐 all right
• 소리치다 + -여 보다 + -아
몸이 타버리도록 all night (all night)
• 몸 + 이
• 타다 + -어 버리다 + 도록
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
거부는 거부해
• 거부 + 는
• 거부하다 + -여
난 원래 너무해
• 나 + ㄴ
• 원래
• 너무하다 + -여
모두 다 따라 해
• 모두 + 다
• 따르다 + -아 + 하다 + -여
쩔어
거부는 거부해
전부 나의 노예
• 전부
• 나 + 의 + 노예
모두 다 따라 해
쩔어
3포세대? 5포세대?
• 삼 + 포기 + 세대
• 오 + 포기 + 세대
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
• 그럼 + 나 + ㄴ
• 육포 + 가
• 좋다 + -으니까
• 육 + 포기 + 세대
언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해
• 언론 + 과 + 어른 + 들 + 은
• 의지 + 가 + 없다 + -며
• 우리 + ㄹ + 싹
• 주식 + 처럼
• 매도하다 + -여
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
• 왜
• 해보다 + -기 전에 + -아도
• 죽이다 + -여
• 걔 + -네 + ㄴ
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
• 왜
• 벌써 + 부터
• 고개 + 를 + 숙이다 + -여
• 받다 + -아
절대 마 포기 you know you not lonely
• 절대 + 말다 + -아
• 포기
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
• 너 + 와 + 내
• 새벽 + 은
• 낮 + 보다
• 예쁘다 + -어
So can I get a little bit of hope? (yeah)
잠든 청춘을 깨워 go
• 잠들다 + -ㄴ
• 청춘 + 을
• 깨우다 + -어
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
이런 게 방탄 스타일
• 이런 + 것 + 이
• 방탄복
• 스타일
거짓말 wack 들과는 달라
• 거짓말 • 들 + 과 + 는
• 다르다 + -아
매일이 hustle life
• 매일 + 이
I gotta make it fire baby
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!
Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
쩔어
------------------------------------------------
Korean Lesson with K-pop lyrics
morpheme Analysis => dictionary head word
'Korean-English',
'韓国語-日本語',
'coréen-français',
'Coreano-Español',
'اللغة الكوريّة-اللغة العربية',
'Солонгос-Монгол',
'tiếng Hàn-tiếng Việt',
'ภาษาเกาหลี-ภาษาไทย',
'Bahasa Korea-Bahasa Indonesia',
'Корейско-русский',
#ARTofLyrics
Google Play: https://t.co/OQhY7hYr6Z?amp=1
댓글
댓글 쓰기